タイツリソウ
2013/05/06 Mon. 23:21 [edit]
今年で３年目のタイツリソウ（ケマンソウ）が咲きました。
ぶら下がるように付く花を鯛に見立てた「タイツリソウ」
花を寺院のお堂を飾る装飾品「華鬘（けまん）」に見立てた「ケマンソウ」
欧米では
花の形がハートに似ていることから
英語名「bleedeng heart(血を流す心臓)」
ドイツ語名「tranendes Herz(涙を流す心臓)」
フランス語名「coeur-de-Jannette(ジャネットの心臓)」「coeur-de-Marie(マリーの心臓)」
とも呼ばれています。
なんだか、心臓っていうとリアルすぎちゃいますね。
白の方が好きかも。
今年は花穂が３本ずつ出ました。
形がなんとも、可愛いです。
ぶら下がるように付く花を鯛に見立てた「タイツリソウ」
花を寺院のお堂を飾る装飾品「華鬘（けまん）」に見立てた「ケマンソウ」
欧米では
花の形がハートに似ていることから
英語名「bleedeng heart(血を流す心臓)」
ドイツ語名「tranendes Herz(涙を流す心臓)」
フランス語名「coeur-de-Jannette(ジャネットの心臓)」「coeur-de-Marie(マリーの心臓)」
とも呼ばれています。
なんだか、心臓っていうとリアルすぎちゃいますね。
白の方が好きかも。
今年は花穂が３本ずつ出ました。
形がなんとも、可愛いです。
| h o m e |
